cuadros trasladados
concurso
Segunda edición de “Cuadros Trasladados” y “Cuadros con Ciencia”
¿Alguna vez has mirado Los Caprichos de Goya y has sentido que detrás de cada línea hay mucho más de lo que se ve a simple vista? Goya dominaba el grabado, los pigmentos, la luz y la composición con una precisión técnica extraordinaria. Su obra sigue despertando preguntas científicas, históricas y culturales que hoy permanecen tan vivas como en su época. Esta nueva edición invita a explorar todo ese conocimiento oculto y a descubrir cómo arte y ciencia dialogan en uno de los conjuntos más influyentes de nuestra historia.
Cuadros trasladados
REINTERPRETACIÓN ARTÍSTICA DE LOS CUADROS
Cuadros Trasladados es un concurso que invita a reinterpretar Los Caprichos desde cualquier disciplina artística contemporánea. Fotografía, collage, ilustración digital, inteligencia artificial, composición sonora o puesta en escena: cualquier formato es bienvenido mientras establezca un diálogo creativo con la obra original.
¿Cómo expresaría Goya hoy temas como la Educación, las Redes Sociales, el Poder y los poderosos, los cambios sociales, los comportamientos humanos…?
Los participantes podrán aparecer dentro de los grabados, transformar su estética, recrear escenas, trasladarlas a nuevos paisajes o imaginar cómo serían hoy. La única condición es seleccionar uno de los grabados de Los Caprichos y presentar una creación original en formato digital.
Las categorías, premios y modalidades siguen el mismo esquema que en Cuadros con Ciencia, e igualmente formarán parte de la exposición itinerante prevista para esta edición.
Para participar debes enviar tu obra a través del siguiente formulario: https://forms.gle/sZw2eNCdwGE94eU4A
Cuadros con ciencia
DESCUBRE LA CIENCIA DETRÁS DE LOS CUADROS
Cuadros con Ciencia es un concurso que une arte y conocimiento con rigor, creatividad y una mirada curiosa. Tras el éxito de la primera edición, regresa con un objetivo claro: que observes Los Caprichos de Goya y te preguntes “¿qué hay aquí que la ciencia pueda explicar, revelar o reinterpretar?”.
Los participantes deberán elegir uno de los grabados y enviar un texto científico original, de hasta una página, capaz de iluminar los aspectos técnicos, materiales, naturales o tecnológicos presentes en la obra. Pigmentos, técnicas de grabado, botánica, luz, física, salud, cosmética, ingeniería, fauna o vida cotidiana del siglo XVIII: cualquier enfoque es válido si ayuda a comprender mejor la riqueza multidisciplinar de Goya y su época.
El concurso ofrece dos modalidades —local e internacional— y dos categorías: junior y general. Los premios incluyen visitas al ISQCH, entradas al Museo del Prado, grabaciones profesionales, publicaciones y lotes culturales.
Fechas clave: Presentación de textos: 1 de octubre de 2025 – 2 de febrero de 2026. Fallo del jurado: febrero de 2026
Los trabajos seleccionados formarán parte de una exposición itinerante que unirá arte, ciencia y divulgación en un recorrido abierto a todos los públicos.
Para participar debes enviar una explicación científica a través del siguiente formulario: https://forms.gle/wLETAhxF1pU1EgNN6
Organizadores
Ambos concursos están organizados por la asociación Territorio Goya, el Instituto de Síntesis Química y Catálisis Homogénea, ISQCH, instituto mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, y la Universidad de Zaragoza, con la colaboración del Museo Nacional del Prado y la Comarca del Campo de Belchite.
Organiza
Colaboran
